相关背景-同传设备
1.同传设备简介
根据设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所,不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦,目前市场上已经不多,将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定
随着红外技术的不断发展,红外频率不同,效果也有所不同。目前市场上,只有博世(BOSCH)这一品牌产品,采用了高频红外线传输,从而使信号不受节能灯等外界干扰。而目前最新的是博世2代同传系统。
武汉市场上的同声传译设备型号众多,为何客户青睐BOSCH设备。其实荷兰飞利浦公司是同声传译设备生产商中的翘楚,但在2002年博世(BOSCH)公司接管了飞利浦公司旗下的通讯及视像保安系统业务(Philips CSI),飞利浦在该领域不再作为独立的品牌出现,取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在继承飞利浦产品优点的基础上,对原飞利浦CS800和CS400模拟会议系统进行了改进,推出了世界首创的博世数字会议网络(DCN)系统。
DCN系统在向会议参加者提供同声传译服务语种的分配方面有完备的功能,因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想:传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的DCN系统中增加传译功能是比较容易的事。同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式,或可选择二次转译方式,以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出,还有一个输出,可以选择别的语种。
在进行同传设备租赁的时候,我们发现很多客户对于同传设备的安装与使用知识是不了解的,从而导致无法在使用时发挥出设备的最佳效果。接下来,我们就来为大家介绍这一方面的知识,通过我们的介绍,希望大家有所收获。
武汉公司在同传设备租赁方面有多年的经验,对于设备的使用也是非常的了解,他们的专家为大家罗列了一下一点关键点,希望大家仔细阅读:
1、就像春节晚会需要彩排一样,我们要提前的走一遍节目的流程,才能在后期真正开展晚会的时候减少失误率,提高整台晚会的节目效果。同传设备也是如此,大家在使用之前需要做好设备的调试工作。在调试过程中,大家可以对于音效以及翻译的效果做简单的了解,设备有哪里出现异常的话可以及时的进行调整,以免后期出现问题耽误工作。
2、不是每一个人都能够做好设备的安装工作。同传设备租赁专家指出,很大一部分人都没有按照设备正确的安装流程操作,导致设备后期无法发挥较好的效果甚至是无法直接进行使用。为了避免这类情况的出现,我们建议大家要严格按照设备的安装说明书进行操作,一步步的安装到位,千万不要不懂装懂贸然行事。另外,很多同传设备租赁公司都会为客户提供专业人员辅助进行设备的使用,如果大家不懂的话可以多请教一下他们,相信能够帮助大家更好的操作设备。
3、大家要明白同传设备对于使用环境有一定的要求。如果大家在设备不适应的环境中使用设备,那么怎么能发挥设备的最佳效果呢?我们要确保周边环境是比较干燥、干净的,将温度以及湿度调整到设备适应的范围内。
以上就是我们武汉专家对于同传设备的安装与使用知识的简单介绍,通过我们的介绍,希望大家在使用该设备的时候能够收获高效的翻译成果。另外,如果大家有需要进行同传设备租赁的话,不妨可以考虑一下武汉公司,相信他们能够为客户带来优质的设备以及服务,为您带来不错的租赁体验。
联系人:许经理 159-2562-9705 qq:806811520 微信:huiwu5808 www.xunfanst.com
标题:武汉同声翻译同声传译同传设备租赁159-2562-9705网址:http://hope2017.kuqiw.cn/news/itemid-1755165.shtml